quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Já está no ar a nossa rádio online

Hi, everyone, how've you been?

Venho com novidades hoje: a rádio online Aprenda Inglês já está no ar e convido a todos vocês a conhecerem.

Trata-se de uma rádio comum como qualquer outra, entretanto, entre uma música e outra (todas as músicas são em inglês) apresentaremos algumas dicas de inglês, áudios para trabalharmos a questão do listening e muito mais.

O site ainda não está todo pronto, entretanto a rádio já está ativa.

Para acessá-la, visite:


Ajude-nos a divulgar nossa nova ferramenta e não deixe de nos visitar quando estiver sem nada para fazer.

See you all there.


quarta-feira, 18 de agosto de 2010

A pronúncia do TH em inglês

Estava eu dando uma viajada pela net, quando encontrei este vídeo.

Trata-se de um dos "tabus" mais temidos pelos estudantes da língua inglesa: como pronunciar corretamente aquele "ordinário" TH como o encontrado nas palavras "with" e "Thurday".

Pois bem, aconselho você a assisti-lo. Como esse som "TH" não existe na língua portuguesa, nos parece até mesmo engraçado nos imaginarmos tentando reproduzir essa peripérsia com a língua. Parece-nos que qualquer pessoa com um pouquinho apenas de sanidade mental jamais faria algo como o mostrado neste vídeo.

Mas se pararmos um pouco e prestarmos atenção em um nativo falando inglês (veja em filmes, por exemplo), iremos perceber que esse fonema (e essa linguinha entre os dentes) é muito comum em inglês.

Então, fica aí a dica. Assista ao vídeo e treine bastante em casa. No início ficará meio artificial e (até mesmo) um pouco ridículo, mas com o tempo, você acaba se acostumando e aprendendo o ponto exato de onde colocar a língua para produzir tais sons.

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Os números em inglês até 1000 .:. Módulo 21 Lição 2

Vou hoje começar a publicar algumas aulas de nosso curso online gratuitamente em meu blog. Caso queira fazer todo o curso, matricule-se sem compromisso em nosso site e ganhe 30 módulos para conhecer nossa metodologia.


Módulo 21 - Lição 2 Os números em inglês

Parte 1:


Os números de 10 e 100

Primeiramente, nós precisaremos conhecer os múltiplos de 10. Aqui vão eles:

10 ten
20 twenty
30 thirty
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
100 one hundred

Agora que já conhecemos os múltiplos de 10, conseguiremos falar qualquer número até cem.

Veja alguns exemplos:

21: twenty-one
22: twenty-two
23: twenty-three
24: twenty-four
25: twenty-five
26: twenty-six
27: twenty-seven
28: twenty-eight
29: twenty-nine
30: thirty
31: thirty-one
35: thirty-five
42: forty-two
49: forty-nine
51: fifty-one
54: fifty-four
57: fifty-seven
63: sixty-three
65: sixty-five
72: seventy-two
78: seventy-eight
81: eighty-one
88: eighty-eight
95: ninety-five
99: ninety-nine
100: "one hundred" or "a hundred"

Observação: para separar as dezenas das unidades utilizamos um "-" (hífen).



Parte 2

Os números de 100 e 1000

Para continuarmos os nossos números, precisamos conhecer os múltiplos de 100.

100 one hundred
200 two hundred
300 three hundred
400 four hundred
500 five hundred
600 six hundred
700 seven hundred
800 eight hundred
900 nine hundred
1,000 one thousand

Agora que já conhecemos os múltiplos de 100, conseguiremos falar qualquer número até mil.

Veja alguns exemplos:

101: one hundred and one
102: one hundred and two
105: one hundred and five
110: one hundred and ten
225: two hundred and twenty-five
378: three hundred and seventy-eight
414: four hundred and fourteen
548: five hundred and forty-eight
687: six hundred and eighty-seven
754: seven hundred and fifty-four
817: eight hundred and seventeen
963: nine hundred and sixty-three
999: nine hundred and ninety-nine
1,000: one thousand

Observação: para separar as centenas das dezenas utilizamos a palavra "and" (e).

Observação 2: se em português utilizamos um ponto para separarmos a classe dos milhares, em inglês iremos utilizar uma "virgula" (,). Ex: 1,005 em vez de 1.005.

Idioms: Cold Feet

Você sabe o que quer dizer o idiom "Cold feet" em inglês?

Será que se traduzirmos ao pé da letra essa expresão obteremos êxito em nossa comunicação?

Pois bem, no artigo dessa semana publicado em nosso site, trato exatamente sobre esse assunto.

Para lê-lo, acesse:
http://aprendaingles.ugr.com.br/artigos.php?id=5

Após ler o artigo, caso tenha alguma dúvida, basta publicar seu comentário aqui em nosso blog.

See you all soon.

domingo, 15 de agosto de 2010

Whitney Houston - I look to you

Publiquei no dia 23/05 a tradução da música I look to you em nosso site. Naquela época, a canção estava uma febre no Brasil, devido ao sucesso da novela Viver a Vida, da Rede Globo.

Hoje, estou publicando o vídeo dessa música.



Quer ver a tradução? Acesse nosso site:
http://aprendaingles.ugr.com.br/traducoes.php?id=1

Rapidinhas: Live (pronúncia)

A pronúncia da palavra LIVE pode mudar dependendo de sua classe gramatical (verbo ou adjetivo). Confira no link abaixo essas diferenças:

http://aprendaingles.ugr.com.br/rapidinhas.php?id=7

Programa Aprenda Inglês e Ganhe

Acabamos de lanças em nosso curso online o programa Aprenda e Ganhe.

Este programa afiliados é exclusivo aos alunos matriculados no site. Se você ainda não é nosso aluno, matricule-se já, acessando o seguinte link:
http://aprendaingles.ugr.com.br/matricularse.php

Como participar do Programa?

Basta se matricular e indicar o curso para seus amigos e familiares. Você ganha comissões diretas e indiretas de até 20% do valor pago pelos seus indicados. E o melhor: mensalmente.

Em sua sala online há um link PROGRAMA APRENDA E GANHE. Clicando neste link, você poderá pegar seu site exclusivo de divulgador e até convidar seus amigos por e-mail.

Programa Aprenda e Ganhe: só no Aprenda Inglês você encontra o melhor curso com todas essas vantagens. Assine já.